Dark Souls MOD は Google 翻訳でゲームを 15 回実行して泣ける

アノール・ロンドかロサンゼルスか？それについてはもうわかりません。

「ロサンゼルスへようこそ、ロサンゼルス、アンデッドを選んでください。」それがダークソウルで期待されるような挨拶ではない場合は、おそらく不十分な翻訳の MOD に慣れていないでしょう。彼らは、ゲーム シリーズのすべてのテキストを Google 翻訳を通じて、完全にナンセンスになるまで追跡し、英語に翻訳し直します (ただし、この記事では、より理解しやすいようにドイツ語でセリフを再現します)。

言及された引用は、アノール ロンドの記念碑的な城をすぐに映画のメトロポリス LA に変えるダークムーン ナイトのセリフです。そして、それは私が涙を流して笑った瞬間の 1 つにすぎません。

決して起こらなかったゲームから始めましょう

ゲームを開始すると、最初に「このゲームは決して起こりませんでした」というメッセージが表示されます。これは禁じられているように感じられ、「ファイト・クラブについては一言も言ってはいけない」のようなもので、さらに興味が湧きました。改造されていないリマスターでは、セッションを正しく終了する方法に関する情報しか受け取っていませんでした。でも今はとにかく、まったく新しい走りを始めたいと思っています。

したがって、キャラクターエディターで続行します。通常、私はクラス、開始ギフト（つまり、開始時にインベントリにあるアイテム）、顔、髪型を選択します。 MOD のおかげで、より多くの不可解なオプションから選択できるようになりました。

最初に「教室」を決める必要がありますが、最初のダークソウルは決して得意ではなかったので、「助けて」とすぐに話しかけられます。 「今」のメニューとしては「HORSE」を取り上げます。私のキャラクターは、名前のない「彼」がカタリナにとても幸せだったことを「恐れている」はずです。 「大きな」カテゴリーで「Blood is Good」を選んだのは、それが非常にキャッチーなスローガンだからです。私のキャラクターの準備ができたので、ロードランに向けて出発します。

これらのオプションはエディターでカスタマイズできます。

HORSE はありませんが、顕微鏡と地下鉄のボタンはあります

ゲームが始まると、エルデン リングの信頼できるスペクトル馬であるストームウィンドを召喚する方法がないことがわかって少しがっかりしました。 HORSE (大文字) を選択したにもかかわらずです。私のインベントリにはスペクトル馬笛の代わりにいわゆる「顕微鏡」しかなかったので、キャラクターエディターで深刻に騙されました。しかし、私はどちらかというと安物の双眼鏡と表現したいので、この用語は詐欺のようにも思えます。

少なくとも、ドアを開けるためにそれを使用する前に、「今」という非常に適切なステートメントを使用できる「地下鉄のボタン」を取得します。次に、アンデッドの精神病院で、瀕死の騎士から非常に便利な回復アイテムを受け取ります。それは、エスタスボトルではなく、カボチャです。確かに、純粋に視覚的な観点から見ると、この名前は非常によく当てはまります。

私にとってこの MOD のハイライトは間違いなく NPC との会話です。それらは常に予想外に面白く、しばしば少し思わせぶりまたは軽薄に聞こえます。そして時々、ただ笑わなければならないことがあります。MOD を使用していない Souls ゲームであっても、キャラクターが謎めいた発言で私に何を伝えようとしているのか、部分的にしか理解できないことが多いことに気づいたからです。そしてそれは、翻訳が不十分なバージョンでもまったく同じです。

Dark Souls Remastered: Google 翻訳を通じてゲームのテキストを 15 回実行する面白い MOD

火継ぎの祭祀場にいるどうしようもない戦士は私にこう言いました。「髪があなたの男だ、単に男だ！」ソレアさんは「太陽は信じられないほど素晴らしい。まるでビッグ・ダッドのようだ」と太陽への愛を強調している。そしてタマネギ騎士ジーグマイヤー（このバージョンではライン・シグマイヤーと名乗っている）は、センの要塞の門の前で私にこう明かした。

時々、興味深い新造語に出会います。私の一番のお気に入りは、絶望的な騎士が私に何かを伝えるときに使う表現です。「ウーファス」です。全体の経験を要約するのに良い言葉です。

もちろん、この - 確かに非常に単純な - MOD のランダムなユーモアがあなたの好みに合うかどうかは自分で判断する必要があります。しかし、私はロードランで素晴らしくナンセンスな時間を過ごしました。

このMODはあなたにも役立つでしょうか？