Destiny - ガーディアンが堕落者の言語を解読し、言語コースを作成しました

これは、言語研究者が Destiny の世界で研究を進めるときの様子です。

SF シューティングゲームのファンは現在まだベータ版ですデスティニー2Reddit ユーザーはエクスプロイトやその他の秘密を探していますサルシオン前作で言語的進歩を遂げた。何か月も働いた後彼は、亡くなった人々の言語を解読し、語彙と文法規則を再構築し、最終的にはビデオ言語コースを作成することに成功しました。美しいだけでなく、実際には非常に初心者に優しいです。

へのリンクYouTube コンテンツ

しかし、サーシオンはどのようにしてこの翻訳の偉業を達成したのでしょうか?一言で言えば、何ヶ月にもわたるハードワーク、注意深く耳を傾け、そして何度も試行錯誤した結果です。長く言われてきた：Destiny DLC のおかげでハウス オブ オオカミ2015 年 5 月にリリースされたゲームでは、ゲーム内キャラクターのバリクスが、敵が攻撃範囲に入るとすぐに、倒れた者の感嘆の声を時折翻訳し始めました。サーシオンは、この新しい小さな機能を機会として利用し、字幕と耳の助けを借りて一文ずつ書き留め、翻訳を比較して、より多くの語彙を理解できるようになりました。今、彼は持っています87 の単語と数十の文法規則特定され、書き留められました。

個人的に、この成果で私が特に気に入っているのは、必ずしも最終的に死者の言語を学習できる可能性があるということではなく、むしろ開発者が実際に彼らのエイリアン種族用の言語を開発したという事実です。このことについて大騒ぎになることはなく、サーシオンのパフォーマンスだけがこの秘密を明らかにした。