ページ 2: テストでリマスターされたグリム ファンダンゴ - 良く熟成されているが、ひどいリマスター

マニーはゲームパッドに従う

Grim Fandango は、その巧妙なトリックと素晴らしいストーリーだけで有名ではありません。このかわいらしい冒険の宝石には、サービスがめちゃくちゃだという醜い欠点もありました。 1998年、マニーはまだ酔っぱらった船員のようによろめきながら現場を駆け抜けていた。典型的なポイント アンド クリック コントロールはなく、主人公はジョイスティックまたはキーボードで苦労してコントロールされました。恐ろしいことです。

オリジナルでは、すべてが粗く、ピクセル化された背景の前にピクセル化された人物が立っています。

幸いなことに、新版では操作性が大幅に改善されました。当時の戦車の操作とは異なり、マニーはカメラに対して相対的に移動するため、コントローラーで任意の方向に自由に移動できます。完璧ではないし、まだ面倒な部分もありますが、オリジナルよりははるかに良くなりました。しかし、Vita と PS4 のタッチパッドのおかげで、PC バージョンのさらに優れた機能のポイント アンド クリック バージョンに切り替えられない理由は想像できません。

このような運用上の欠点は、幻想的にドイツ語に設定され、ユーモアに満ちた会話を見ればすぐに忘れられます。マニーがスペイン語なまりでいちゃいちゃしたり、声門が自作の車で大きなハム音を立てたりすると、私たちの口角は定期的に引きつり上がります。

バックグラウンドミュージックも同様に素晴らしく、クールなジャズサウンドから典型的なマリアッチサウンドまであらゆるサウンドレパートリーを備えています。 HD ポート用に、サウンドトラックはメルボルン交響楽団によって完全に再録音されました。

もっとあっただろう

それを除けば、リマスター版は少し残念です。 Double Fine はグラフィックの再描画にかかる作業を大幅に節約し、よりシャープなテクスチャでキャラクターをドレスアップするだけでした。ただし、粒子の粗い背景シーンには触れられておらず、残念でした。特に 4:3 の画像形式を 16:9 の比率に適応させるのは悲惨です。左右に黒いバーが表示されるか、醜く引き伸ばされた画像で対応する必要があります。改善された光と影の効果はそれだけではなく、ほとんど目立ちません。

遺体安置所では、魂のない植物に変えられたアンデッドに遭遇します。

結局のところ、ボタンを押すだけでいつでもオリジナルのグラフィックスとリマスターされたグラフィックスを切り替えることができます。思い出を語りたい人は誰でも、新版の特別な内容に満足するでしょう。コンセプト図に加え、開発者のコ​​メントも多数収録されており、シーンに応じて再生することができます。素晴らしいボーナスです！

結論から言えば、『Grim Fandango Remastered』は純粋主義者とオリジナルのファンにとって絶対に買うべき作品だということです。しかし、多少の忍耐力があり、頭突きが好きで、昔ながらのグラフィックを無視できる初心者でも、この古典的な作品を見逃すはずはありません。