ドイツにおける未成年者の保護: USK および BzKJ

Kayoko

2024-06-18

USK と BzkJ は、ドイツにおける年齢評価とインデックス作成を担当します。

すべてのゲームがすべての人に適しているわけではありません。特に子供や若者は、ゲーム内の暴力描写などの特定のコンテンツによって永久的な影響を受ける可能性があります。

それに応じて若者を保護するために、ドイツには明確で厳格な要件があり、それが青少年保護法 (略して JuSchG) に定められています。

エンターテイメントソフトウェア Self-Control (略して USK) は、この国での分類と対応する年齢分類を担当しています。

USKは具体的に何をするのか

USK は 1994 年に設立され、ベルリンに拠点を置いています。これは国営の機関ではなく、国から認められているものの、ゲーム業界の任意団体です。スポンサーは Voluntary Self-Control Entertainment Software GmbH で、株主はドイツのゲーム協会です。

ゲームをドイツの小売店で発売するには USK ラベルを取得する必要があるため、テストは必須です。 USK は、対応するテスト手順を組織します。

この準備として、提出されたゲームはゲーム検査官によってプレイされた後、児童保護の専門家からなる審査委員会に提出されます。審査委員会はボランティア 4 名と州青少年当局の常任代表 1 名で構成されます。

その後、委員会は指定された基準に基づいてゲームの年齢区分を決定します。これらは次のように分類されており、対応するラベルはゲームの前面にあります。

0からのリリース
6からリリース
12 歳以上向けにリリース
16 歳以上向けにリリース
18 歳以上向けにリリース

USK.de の個々の年齢分類の正確な基準については、

これらの年齢ラベルは必須であり、推奨されるものではありません。購入の際は購入者の年齢を確認する必要があります。

オンラインゲームとテスト基準

2021 年時点では、デジタルストアのオンラインゲームにも年齢制限が必要です。これらは、国際年齢評価連合 (略して IARC) システムの一環として、USK によっても授与されます。

IARC は、USK を含む世界中のさまざまな年齢評価機関の協会です。 USK ではすべてのオンラインゲームをテストできるわけではないため、結果に基づいて適切な年齢分類を取得するためにパブリッシャー/開発者が記入できるアンケートがあります。

2023 年の初めに、USK は検査基準を拡大しました。それ以降、レビューのために提出されたすべてのゲームは、実際の潜在的な有害なコンテンツに加えて、ゲーム内チャットやギャンブルの仕組みなどのオンラインリスクについて検査されます。対応する調査結果と結果はパッケージの裏面に記載されています。

監査プロセス中に、監査委員会がインデックス作成の可能性がある事実を特定する場合があります。 USK によれば、基準の 1 つは、たとえば、残忍な効果をもたらす可能性のある暴力の明示的な描写です。

これが決定された場合、青少年保護法に従って USK 表示は行われない可能性があります。このゲームはラベルなしで大人に販売できますが、子供や若者に販売することは禁止されています。

BzKJ: インデックス作成を担当します。

インデックスを作成するとき、連邦児童青少年メディア保護センター (略称 BzKJ)これは、古い名前 BPJM (未成年者に有害なメディアに関する連邦検査機関) で知られている方もいるかもしれません。この州連邦当局はボンに本拠を置き、メディアにおける未成年者の保護を担当しています。

マークのないゲームは、青少年福祉事務所または認定された独立した青少年福祉事務所によって対応する申請が提出された場合にのみインデックス化できます。次に、BzKJ はこのアプリケーションを検査し、可能なインデックス付けを決定します。

ゲームがインデックスに登録されていても、そのゲームが禁止されたり、ゲームを所有することが犯罪であることを意味するものではありません。その代わり、このタイトルは依然として成人のみに販売可能であり、アプリケーションは厳格に禁止されています。例えば店頭に当該タイトルを堂々と展示することもこれに含まれる。

以下が適用されます: ゲームが USK から年齢レーティングを受け取ると、インデックスを作成できなくなります。