アニメ『ナルト』は非常に厳しく検閲されていたため、シリーズのファンは漫画と比較するとショックを受ける

Kayoko

ファンは驚きました。

RTL 2 のシリーズで育ったほとんどのドイツのアニメファンは、おそらく今でも NARUTO - ナルト - アニメの信じられないほどの検閲を覚えているでしょう。岸本斉史による人気少年漫画のアニメ化は、『ブリーチ』、『ワンピース』と並ぶアニメコミュニティの「黄金期の少年ジャンプ時代のビッグ3」の1つであり、それが一部のシーンの強い検閲が非常に心に残っている理由ですのファンが滞在しました。

しかし、振り返ってみると、NARUTO-ナルト-のファンは、アニメ化自体がマンガと比較して、いくつかの場所で書き直されたり、大幅に検閲されたりしていることに気づくでしょう。

アニメと漫画はここが違う

おそらく、ヒナタがネイジと戦った後、ナルトが実際に床からヒナタの血を拭いたシーンをまだ覚えているかもしれませんが、検閲のせいでその兆候はありませんでした-そして、志望する火影は多かれ少なかれ床を愛撫していました。これも、適応に対する無害な変更の 1 つです。

たとえば、漫画と比較した大きな変更点は、きみまろの結界玄海の骨を自在に操作できる能力です。漫画では、骨を引き抜く前に肩に穴が開き、筋肉、骨、組織が見えるようになっています。しかし、アニメでは骨は皮膚から形成されているだけのように見えます。

NARUTOファンとXユーザー@rxmsokuきみまろの骨の能力のアニメ化に加えて、漫画の方がシリーズよりも残忍で血なまぐさい他の状況も描かれています。

アニメと漫画を比較した5つの例

リストからさらに 5 つの例をまとめました。

大蛇丸の労働

アニメ:研究室に一人佇む大蛇丸。
マンガ:大蛇丸の研究室は死体と人体実験で満ちていた。

ザブサとガトーの戦い

アニメ:ガトーはザブザを橋から突き落とす。
マンガ:ザブザはガトーの首を一撃で斬り落とす。

Shikamarus Illusion in Takuyas Genjutsu

アニメ:シカマルの右腕が溶ける。
マンガ:シカマルの右腕は骨まで溶けた。

我愛羅が暗部ユニットを倒す

アニメ:我愛羅は砂の能力で彼女を攻撃し、彼女を埋めます。
マンガ:ガアラは砂の能力で暗部ユニットを倒し、血なまぐさい虐殺を後に残しました。

ナルト vs カブト – クナイ

アニメ:クナイがナルトの指の間を切り裂く
マンガ:クナイがナルトの手を突き刺す

ファンは当時の検閲の程度にショックを受けている

Xポストでは、当時のアニメシリーズのファンがナルトの強力な検閲にショックを受けている。一部のファンは、アニメでは見られなかった漫画の他の暗くて残酷な瞬間を覚えています。コメントの一部を翻訳しました。

「アニメと比べてマンガがどれほど暗いかをいつも忘れてしまいます。自来也のペインとの戦いでさえ、漫画ではもっと残酷だった。」

@ParkerGailor13 より

「彼らはただPG 13シリーズを望んでいたのです。 [...]”

@Indianboybeast より

「中忍試験でサスケは漫画では音忍者の腕と肩を切り落としましたが、アニメではただ折っただけです。」

投稿者:@ZzzzmilkA

「このマンガは少年兵のことを本当にわかりやすく示しています。」

こん @kenhirome84

ここでアニメをもう一度見ることができます

アニメ シリーズ NARUTO を見たい場合は、Netflix、Crunchyroll、Prime Video で見つけることができます。アニメ「NARUTO-ナルト- 疾風伝」には 9 シーズンあり、各エピソードの長さは 23 分、合計 220 話あります。シリーズ全体はNetflixとPrime Videoでドイツ語吹き替え付きで視聴できますが、Crunchyrollでは日本語吹き替えのみが視聴可能です。

『NARUTO -ナルト-』の信じられないほど検閲された瞬間を覚えていますか?そして、原作マンガにもっと沿ったシリーズのリブートを見たいと思いませんか?