ページ 2: ペイン アンド ゲイン - 殺人、筋肉、そしてアメリカン ドリーム

好感の持てる凶悪犯罪者たち

ドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソンが予想外のコメディの才能を発揮。彼のキャラクターはこの映画の小さなハイライトです。

タランティーノの映画やこのようなカルト映画以来だけではなく、ハリウッドの凶悪犯罪者に共感したり、何らかの形で面白いと感じることがあることを私たちは知っています。生まれつきの殺人者。マイケル・ベイもこれを利用しており、トランスフォーマーのような大ヒット作と比較して、スクリーンに独立した魅力をほとんどもたらしています。もちろん、『ペイン＆ゲイン』は基本的に今でも平均的な主流映画ですが、巧妙な会話とクレイジーなキャラクターにより、インディーズファンも楽しめる点を随所に打ち出しています。ルーゴ、ドアバル、ドイルは信じられないほど愛らしく、どこまで押し進めても観客の共感を失うことはありません。たとえ被害者に多大な苦痛を与えたとしても、犯罪者の側につくことを避けるのは難しい。

ウォールバーグはすでにオスカー賞を受賞したドラマなどの映画に出演しているザ・ファイター彼がマーキー・マークの過去が示唆する以上に彼に好意を持っていることを証明してください。それにもかかわらず、彼がやや単純だが非常に決意の強いルーゴの役割と同じくらい完璧かつカリスマ性を持ってその役割を体現しているとき、それは前向きな啓示です。しかし、この映画の本当の宝石はドウェイン・ジョンソンです。 「ザ・ロック」は、『神秘の島への旅』のような映画では非常に単純な役柄で、必ずしも最高の評判を得ているわけではないが、『ペイン＆ゲイン』では彼のポール・ドイルは本当に素晴らしい。ジョンソンは、宗教的で心優しい筋肉マンを、鮮やかな表情と抗えない魅力で演じています。

ペイン&ゲイン - 特集: Die Sun-Gym-Gang

それは真実とどの程度一致しますか？

ハリウッドでは、実際に起こった出来事に対して人々は少し慎重になる傾向があります。通常、個人的に影響を受ける人たちを不快にさせるだけのことが、ペイン＆ゲインでは実際にいくつかの疑問を引き起こします。そして何よりも道徳的なもの。ダニエル・ルーゴを中心としたサン・ジム・ギャングは実際に存在していましたが、タフな男たちは確かにマイケル・ベイのバージョンで描かれているよりもはるかに魅力的ではなかったからです。実際、これは暴力を恐れず、利益だけを念頭に置いた筋肉質の男たちのタフなギャングでした。冷酷な誘拐、拷問、騙し、殺人があった。ルーゴとドアバルは最終的にこの罪で死刑を宣告された。ジョンソンの演じるドイルというキャラクターは架空のもので、別のギャングメンバーを大まかにモデルとしているだけです。したがって、彼の描写は倫理的な問題をほとんど引き起こしません。

トニー・シャルーブ（中央）は、それ以外では「モンク」としてのみ知られています。

したがって、本物のヴィクトール・カーショー、本名マーク・シラーが映画の出来事の描写に激怒するのも不思議ではない。ここでは彼のキャラクターがかなり太っているだけでなく、彼をからかっているという印象も受けます。トニー・シャルーブ (モンク）は見るのに素晴らしいもので、ドイツ語の吹き替えが彼の表現を台無しにし、視聴者の楽しみを台無しにしないことを祈るばかりです。しかし、真の被害者として、あなたがそれに完全に満足していないことは疑いの余地がありません。もっと現実に忠実であったなら、しばしば風刺的なニュアンスを帯びるマイケル・ベイのダークコメディは、間違いなくもっと堅実なスリラーになっていただろう。しかし、そうなると映画はあまり面白くなくなってしまいます。

結論

アン・ファコンプレ：»映画は好みの問題です。ただし、Pain & Gain が主に否定的なレビューを受けた理由はすぐにはわかりません。この映画は一貫性があり、生き生きとしたイメージを提供し、一貫して面白いですが、最後に向けてオリジナリティは若干低下します。ベイ監督の「チープな映画」は、トランスフォーマーやアルマゲドンのような典型的な興行収入のヒット作とはまったく異なるものだ。 『ペイン＆ゲイン』は、壮大なエフェクトではなく、興味深いキャラクターと素晴らしい会話によって成長します。過酷な暴力や露骨な流血が頻繁にあるため、映画には適度な皮肉とハードボイルドを取り入れる必要があります。