「あなたはパイロットにならなければなりません！ - Flight Simulator が私の人生を永遠に変えました。」

ポール・シュワブが初めて飛行機に興味を持ったのは子供の頃でした。大人になった彼は、Microsoft Flight Simulator のおかげで夢をキャリアに変えました。

1999 年の晩夏。世界がミレニアムの始まりを心待ちにし、ミレニアムの崩壊を恐れている中、母が電話を取りました (そうです、実際のデバイスにケーブルで接続されている電話です)。彼女は、残念ながら滅多に会わないとても親愛なる友人と、兄と私のためにゲームデートを手配してくれました。

ジャンは、最新のレゴ作品を私たちに見せてくれるのをすでに大きな期待で待っています。しかし、彼の部屋に向かう途中、視界の隅で、その瞬間から私の人生を永遠に変えることになる何かを見つけました。彼の父親の書斎にはコンピュータがあり、その画面が光っています。しかし、私の目を引いたのは、実行中の PC ではなく、その前にあるジョイスティックでした。私にとっては珍しいデバイスで、すぐに私の好奇心を呼び起こしました。