『モンスターハンター』映画が中国で公開中止、Steamページのレビューが人種差別的ジョークで大炎上

Tamaki

カプコン

モンスターハンター：ワールド、アイスボーン

『モンスターハンター：ワールド』とカプコンは本日、人種差別的な表現を理由に中国の規制当局によって映画の公開が中止され、Steamページのレビューが爆撃されたため、奇妙な苦境に立たされている。

ニコのアナリスト、ダニエル・アーマドが報告したように、『モンスターハンター：ワールド』のプレミアはジョーク、より正確に言えば韻を踏んだために少し脇道に逸れた。

以下のアーマドのツイートで元のジョークをチェックできますが、実際の韻はかなり異なります。それはこうなります。」中国人、日本人、汚れた膝、これを見てください」と中国では不快感を与えると考えられている。

カプコンは結局、自分たちには何の落ち度もないのに、真ん中に追い込まれてしまいました。彼らはモンスターハンター IP の権利を所有していますが、ミラ・ジョヴォヴィッチがゲーム開発に関与したのと同じくらい映画にも関与していました。

開発者は声明を発表し、自分たちが映画のプロデューサーではないこと、そして『モンスターハンター』の映画初上映については関連する映画会社によって調査されるべきであることを思い出させた。

それにもかかわらず、このビデオは狂ったように共有され、論争の種が蒔かれました。潜在的な原因として挙げられている、字幕が英語の音声と一致しないことは確かに役に立ちませんでした。

とはいえ、中国当局は調査を省略して編集室に直行したようで、そこでモンスターハンターは残念なジョークを含まない形で再編集されることになる。

これは、カプコンが最も収益の高いシリーズにハリウッドの魅力を投入することを決定したときに念頭に置いていたものではないと確信しているため、日本の開発者にとっては確かに残念です。

私たちはこの論争が映画の収益にプラスの影響を与えることを祈るばかりですが、最終的にはこのような状況が起こる傾向があります。

モンスターハンター：ワールド