エースコンバット 3 - プレイステーション クラシックが 17 年の時を経てついに (ファン) 翻訳される

エースコンバット7

前にエースコンバット7PS4 向けにリリースされているため、PlayStation クラシックのファンは、エースコンバット 3: エレクトロスフィア特別なおもてなしをご期待ください。ゲームのリリースから 17 年が経過した今、日本語を話さないすべてのエースコンバット ファンがついに完全なストーリーを楽しむことができるからです。つまり、ついにまともな、そして何よりも完全なものが登場したのです。（英語）翻訳ただし、これはバンダイナムコからではなく、一部の熱心なファンからのものです。

『エースコンバット 3: エレクトロスフィア』は、おそらく日本以外のバージョンでローカライズされたゲームの中で最悪の 1 つであるため、このようなアクションは非常に必要とされています。異なる別の結末を含むディストピア SF ストーリーを単純に完全に翻訳する代わりに、エース コンバット 3 の米国版と PAL 版が欠落しています。印象的な16のストーリーミッション。おそらくコスト上の理由から、ストーリーの大部分は完全に削除されました。

もっと：Ace Combat 7 - ゲームプレイとストーリーの詳細を含む PSX2016 戦闘機シミュレーション トレーラー

ただし、エースコンバット3はオリジナルの日本語版とみなされますシリーズ全体の最高の部分。一部のファンがいわゆる「インターナショナル版」12 月 14 日にダウンロード可能になる予定です。これには、英語字幕付きのすべてのカットシーンと、もちろん 52 のストーリー ミッションすべてが含まれます。最後のものメーカーからのアップデート同氏によると、まだ微調整中だが、ファンプロジェクトは予定通りに登場するはずだという。

原作をプレイしたことがありますか？エースコンバットのどのパートが一番好きですか?

エースコンバット 7 - PS4 アナウンストレーラー