新しいヒットアニメに 2 つのドイツ語吹き替えが追加 - どちらを聴けるかはストリーミング サービスによって異なります

『ダン・ダ・ダン』をドイツ語で視聴したい場合は、決める必要があります。

少年ジャンプの人気漫画『ダン・ダ・ダン』がアニメ化される。現在は第 1 話だけですが、アクション超常現象シリーズはすでに秋シーズンの最も人気のあるアニメのチャートで 1 位に達しています。アニチャート安全な。

オカルトハンターの綾瀬モモとオカランに関するアニメを見たいなら、幅広い選択肢があります。 Dan Da Dan は、Netflix だけでなく、Crunchyroll や ADN でも動作しますが、完全に同じバージョンではありません。このシリーズでは 2 つのドイツ語吹き替えが制作され、それぞれ特定のプラットフォームでのみ利用可能です。

ドイツ語の吹き替えとダン・ダ・ダンの違いはここにあります

ドイツ語字幕を含むオリジナルの日本語音声出力に加えて、まったく異なる 2 つのドイツ語吹き替えもあります。これらの最初のものは、VoD プラットフォーム ADN によって Oxygen Sound Studios から依頼されたもので、そこでとストリーミング プロバイダーの Crunchyroll の両方で利用できます。

ADN 吹き替えのエピソード 1 の一部のキャラクターのキャストは次のとおりです。

• オカラン：ヴィンセント・ボーコ
• モモ：フランシスカ・フリーデ
• ターボ・オーマ：デニス・ゴーゼラニー
• セルポリアン：ライナー・フリッチェ

ただし、2 番目のドイツ語吹き替えは Netflix でのみ視聴可能で、Interopa Film が制作しています。キャストもここではまったく異なります：

• オカラン：ティム・クルーアー
• モモ：ジェニー・マリア・マイヤー
• ターボ・オーマ：フィリーネ・ピーターズ・アーノルズ
• セルポリアナーA：フィリッパ・ヤルケ
• セルポリアナーC：ニック・ロム

新しい DanDaDan トレーラーには、主人公たちを攻撃する新しいクレイジーなエイリアンとゴーストが示されています

2 つのバージョンの違いは音声だけではありません。翻訳も個人で行ったので、多少の違いはあります。ちなみに、これはタイトルのスペルにも影響します。このアニメは Netflix ではダンダダンと呼ばれていますが、クランチロールではダン ダ ダンと書かれています。

GamePro でさらにアニメのニュースをご覧ください:

ダン・ダ・ダンです。このミステリーアニメは、オカルトファンのモモとオカランの二人の物語です。モモは幽霊は本物だと信じているが、オカランは宇宙人の存在を信じている。もちろん、二人はお互いの信仰を納得させたいので、あらゆる種類の超自然的な出来事に巻き込まれます。

このシリーズは毎週放送され、最初のシーズンには 12 のエピソードがあります。

『ダン・ダ・ダン』を見たことがありますか？ドイツ語のアニメも見ますか？