Far Cry Primal - 会話言語はドイツ語でも英語でもありませんが、インドヨーロッパ語です

『ファークライ プライマル』は英語やドイツ語ではなく、印欧祖語、つまり 2 つの方言に設定されていました。少なくとも翻訳には字幕が付いています。

石器時代のアクションゲームファークライ プライマル言語を再現する際には信頼性に重​​点を置きます。インド・ヨーロッパ祖語は対話の中でこのように話されます、2つのバージョンがあります。もちろんドイツ語にも翻訳の字幕が付いています。

これはニュースの下の新しい予告編に示されています。このトピックに関するもう少し詳細な開発者ビデオも以下にあります。ユービーアイソフトは科学者と協力して、インド・ヨーロッパ語族の原言語の考えられる 2 つの変種を作成し、記録しました。ゲームに登場する部族には、それぞれ言語の 1 つが割り当てられています。

私たちのプレビュー:『石器時代』の派生作品『ファークライ プライマル』

これは元の言語を正確に再構築したものではなく、単にあまりにも長い間消滅していたものです。そのため、ユービーアイソフトは、言語学者が私たちの遠い先祖の元の言語について現在知っていることに基づいて、会話を音楽に設定するというある程度の自由を持っていました。このトピックについて詳しく読みたい場合は、こちらをご覧くださいウィキペディアには、インド・ヨーロッパ語族の原言語に関する非常に広範な記事があります。。

『ファークライ プライマル』は Xbox One と PlayStation 4 向けに 2016 年 2 月 23 日にリリースされ、続いて PC 版も 3 月 1 日にリリースされます。

Far Cry Primal - 言語、ストーリー、部族に関する開発者ビデオ

ファークライ プライマル - 「キング・オブ・ザ・ストーン・エイジ」トレーラー