バイオハザード 2 リメイク - クレア・レッドフィールドのオリジナル声優が交代

『バイオハザード 2』 - リメイク版にはオリジナルのスピーカー、クレア・レッドフィールドは登場しません。

もしかしたら、アリソン・コートやマシュー・マーサーという名前はあなたにとって何の意味も持たないかもしれません。もしあなたがバイオハザードファンなら一度は彼らの声を聞いたことがあるでしょう。一方、裁判所は、とりわけ、バイオハザード2マーサーは大学生で後にTerraSafeの従業員となるクレア・レッドフィールドの声を演じたが、最近ではレオン・S・ケネディの声優として出演している。バイオハザード2をリメイクしましたただし、コートもマーサーも主人公2人の役を演じることはない。どちらもあなたが他のスピーカーに置き換える持っている、または交換する予定です。アリソン・コートが正確な背景を説明いくつかのビデオ声明で。

それが、クレア・レッドフィールドのオリジナルの声が『バイオハザード 2』リメイク版にない理由です。

そのため、当初の計画ではクレア・レッドフィールド役にオリジナルのスピーカーをキャスティングする予定だったため、彼女のエージェントは約1年半前に『バイオハザード2』リメイク版のプロデューサーから連絡を受けた。その後、彼女のエージェントはさまざまなスタジオから、ローカリゼーション、音声、モーション キャプチャの録音をカプコンに申請するメールをいくつか受け取りました。このような状況で、カナダのバンクーバーの企業とロサンゼルスの企業の両方から彼女に連絡がありました。両氏はコート氏が協力する気があるかどうか尋ねたと言われている。声優も同意した。

しかし、LAのスタジオが契約を勝ち取ると、裁判所は結局彼らには必要ないと通告した。理由: 声優を雇わない組合で組織されるは。マーサーはツイッターで認めた、バイオハザード2のリメイクに関してコートと同様の経験をしました。

裁判所は、バイオハザード2リメイク版の吹き替え作業から組合員を除外する決定を強く非難。芸術的な観点から誰かを置き換えることは別のことですが、彼女はそれを十分に理解しています。しかし、もしこの決定の唯一の理由が組合員を排除することだったとしたら、それは卑劣で失礼なことだろう。 「誰もが自分の行いに対して相応の報酬を受け取る権利がある。」

裁判所はSAG-AFTRAの声優ストライキとの関連を否定

しかし、裁判所は、彼女の拒否と現在進行中のSAG-AFTRAストライキとの間には何の関係もないことを明らかにしている。マシュー・マーサーが所属する米国労働組合は、2016 年 10 月 21 日以来、ビデオゲーム業界内で俳優のより良い地位を求めて戦ってきました。とりわけ、彼女は俳優、声優、モーション キャプチャー俳優の利益分配を獲得したいと考えています。裁判所は、カナダのSAG-AFTRAのカウンターパートであるACTRAのメンバーでもあります。2016年3月にバイオハザード2のリメイク版では彼女とは協力しないことを知った。さらに、カプコンは、たとえば Activision、Electronic Arts、Take 2 Interactive とは対照的に、ストライキ中のメーカーの 1 つではありません。

もっと：声優のストライキ - 労働組合が受け入れがたい条件に不満を訴える

カプコンは2015年8月に『バイオハザード2』リメイク版を発表。このプロジェクトに関する情報はほとんどありません。しかしカプコンは、それはそうだと主張した本格的なリメイクになりますそして男バイオハザード6の失敗から学んだ。