Skyrim - Reddit ユーザーがドラゴン語からの手紙を翻訳、残念ながら 2 年遅すぎた

ドラゴン語のドヴァズルはめちゃくちゃではありません。必要に応じて、実際のテキストを書くこともできます。

とザ エルダースクロールズ 5: スカイリムベセスダは画期的な出来事を生み出しました。プレイヤーに開かれた世界は無限の可能性をもたらし、細部に至るまで作り込まれています。後者は、Reddit 上の現在の奇妙な例を示しています。

スカイリムが主導したのは、ドラゴン語「ドヴァズル」。これは線や記号の任意の集合ではなく、正しいアルファベット。トールキンの『指輪物語』の世界に登場するクリンゴン語やエルフ語と同様に、文字を学習してそれに応じて使用することもできます。

のReddit ユーザー byeblee2年前に元恋人から受け取ったドラゴン語の手紙を公開した。なぜなら彼自身がスカイリムはない彼は、コンテンツについて詳しく知るためにコミュニティに連絡を取りました。彼自身の供述によれば、当時は家族の問題のため、暗号化された手紙に対処する時間がなかったという。今、彼は偶然それを再び見つけました。

内容は悲しいですが、それでも見るのは楽しいです: これは、ドヴァズルでの手紙がどのように見えるかです。

他のユーザーも、いくつかの障害にもかかわらず、コンテンツにアクセスできました。解読する。この場合、手紙は明らかにフィリピン語で書かれていたため、翻訳は予想以上に困難でした。 Google 翻訳が時々難しい結果をもたらすという事実は、物事をそれほど簡単にしていません。最終的にはコンテンツを翻訳することができました。その手紙で発表されたのは、差し迫った別離に。 2年遅れての気づき。

もっと：エルダースクロールズ 5: スカイリムのテスト中 - 外出中のスカイリム

疑問は残るなぜ受取人が明らかにドラゴン語を話せない場合、手紙はドラゴン語で書かれています。たとえ悲しい出来事であっても、この物語はスカイリムにどれほどの詳細と内容があるかを示しています。

ベセスダが何度も止まらないのも不思議ではない新しいバージョン出版し、好評を得ていることを確認します。スカイリムはつい最近、Nintendo SwitchとPlaystation VR向けにリリースされました。