The Division - ドイツ語ローカライズにおける多大な努力

声優のロルフ・バーグは、『ディビジョン』のキャラクターの一人に声を当てています。

発売元のユービーアイソフトはドイツ語版を発売しています。部門適切なローカリゼーションは非常に重要です。これは、現在公表されている数字が示唆していることです。

1つからのようにRTL2ニュースからのレポート現れる、持っている総勢93名の声優陣マイクの前に立ち、数多くの登場人物に声を当てた。その中には、アニメシリーズ「鋼の錬金術師」や「カラーズ・オブ・クライム」でご存知の方もいるかもしれないロルフ・ベルクも含まれます。

全体として、ケルンの小さなレコーディング スタジオでの音声録音には、以上のものが含まれています。400時間かかった。ただし、各キャラクターを含む声優の完全なリストはまだありません。

こちらも興味深い:The Division - クローズドベータの開始日とされる日付

The Division - アルファテストのプレイヤーレポートを含むゲームプレイビデオ