『Wolfenstein: Youngblood』 - 初めてかぎ十字が入ったドイツでのリリース

『Wolfenstein: Youngblood』はドイツで初めてノーカットで公開されます。

『ウルフェンシュタイン』シリーズはドイツでは常に困難な時期を迎えてきた。かぎ十字など反憲法の象徴性があるため、常にカット版を発行していました。つまり、私たちは決して「ナチス」と戦ったのではなく、「政権」と戦ったのです。彼らはまた、旗に独自の代替シンボルを持っていました。

しかし、それはもう終わりです。ベセスダはプレスリリースで、今後のゲームについて発表しました。ウルフェンシュタイン: ヤングブラッドそしてウルフェンシュタイン: サイバーパイロット VRどちらもドイツでもカットなしで発売されます。

『ウルフェンシュタイン: ヤングブラッド』がドイツでノーカットで公開される

2 つのリリース:既知の変更を加えた編集バージョンがまだ存在します。購入時に、海外版をプレイするかどうかを決定できます。どちらのバージョンも USK から「青少年の承認なし」を受けているため、18 歳以上が承認されています。

厳密に分離:インターナショナル版では、オリジナルの英語のナレーションが聞こえます。ここでは政権との戦いが続いており、それが対話に影響を与えているため、ドイツ語話者はドイツ語版でのみ利用可能です。 2 つのバリエーションを切り替えることはできません。

海外版はどこで購入できますか?ベセスダによれば、ノーカット版は「一部の小売店やデジタルストアで」購入できるという。出版社は小売業者の例を一切挙げていない。

新しい法律によりそれが可能になります

ウルフェンシュタイン 2: 新たなる巨像この本は 2017 年にドイツで出版され、いくつかの明らかに顕著な調整が加えられました。かぎ十字と体制がなくなったことに加え、ゲームに少しだけ登場したアドルフ・ヒトラーも変更された。

ドイツ語版では、彼は「Herr Heiler」と呼ばれており、ひげはありませんでした。さらに、主人公 BJ ブラスコヴィッチのユダヤ人の祖先への言及は、別の背景ストーリーに置き換えられました。

ヤングブラッドとサイバーパイロットがノーカットで表示されるのはなぜですか?2018 年 8 月以降、これはビデオゲームにも適用されています社会的十分性条項 (StGB § 86a)。これは他のメディアにも長い間当てはまっていました。

同法は、「芸術や科学、時事や歴史の表現に役立つ」場合には、例外的に憲法に違反するシンボルを使用できるとしている。

この条項が適用されるかどうかは USK が決定します。 『Wolfenstein: Youngblood』と『Cyber​​pilot』の場合、彼女はベセスダの要求を承認しました。可能性は高いものの、将来の Wolfenstein パートが同じようにウェーブスルーされるという保証はありません。

『Wolfenstein: Youngblood』は PS4、Xbox One、Nintendo Switch 向けに 2019 年 7 月 26 日にリリースされます。サイバーパイロットはPS VRにも同時に登場します。

『Wolfenstein: Youngblood』の協力トレーラーでは、デュオとして政権に挑むことができます。