エルデン リングの気持ち悪いコウモリは鳥肌が立つような歌を歌います - そして歌詞は死ぬほど悲しいです

おっと、多くの人がこの歌手について違う想像をしていたかもしれません。

初めて入ったときエルデンリングコウモリの美しい声に惚れたら、きっと自分が苦しんでいるような気持ちになったでしょう。結局のところ、フレンドリーな乙女の代わりに、恐ろしい生き物が私たちを待っていて、私たちを攻撃します。実際、これらの生き物自体はかなり貧しいです。これは彼らが歌う言葉の翻訳を示しています。

コウモリの歌には正しい歌詞がある

それは次のようなことです。エルデンリングのすべてのコウモリが音楽の才能を持っているわけではありません。私たちが出会うのは、ゲームのいくつかのポイントで歌う人だけです。 Soulsのファンがこの曲を聞いたとき、おそらくラトリアの塔の貴族を思い出したでしょう。デモンズソウル思い出した。

遠くからでも彼らの歌声が聞こえます。しかし、彼女はエルデンリングの野ネズミとは対照的に、法外な値段以外は何もしてくれない商人です。

本当の言葉:おそらく、最初のショックを乗り越えた後は、すでにこの曲が何についての曲なのか疑問に思っていたかもしれません。 Reddit の Elden Ring ファンマジスターオルガニと呼ばれ、平和は残されませんでした。彼はハンガリーの歌手ノーラ・チャディからオリジナルの歌詞を入手することに成功した。それらは本物の言葉であることが判明しました。文章はラテン語で書かれており、彼女の悲しい物語が語られています。

エルデン リングの詳細:

• Elden Ring プレイヤーは、残忍な戦闘で神秘的なコロッセオに命を吹き込みます
• Elden Ring パッチ 1.04.1 が公開され、マレニアのスーパーパワーが奪われます
• エルデンリングでは、最初のボス戦でほぼダークソウルのような既視感がありました

それはコウモリが歌うことです

MAGISTER-ORGANI は、という名前の別の Reddit ユーザーとテキストを共有しましたニルン翻訳され、解釈されます。 YouTube ビデオの中で、前者は、ラテン語のテキストの難しさは、多くの単語があいまいで、文脈に応じて解釈しなければならないことであると説明しています。

さらに、歌詞をメロディーに合わせる必要があり、いくつか変更したり挿入したりする必要がありました。さらに、ビデオで説明されているように、ある時点で間違いが発生しました。個々の文にはさまざまなバリエーションがありますが、次のように要約できます。

悲しいことに、かつては祝福されたこの地は滅んでしまいました。私たち（婚約者）は母になる運命にありましたが、今では醜くなっています（または：汚されています）。私たちは嘆き、涙を流しましたが、誰も慰めてくれません。 Goldene(r)、あなたは誰にそんなに怒っていましたか？

ここでビデオを見ることができます:

へのリンクYouTube コンテンツ

悲しい話:つまり、コウモリたちはかつては結婚して家族を持ちたいと思っていた女性だったのでしょう。ビデオでは、彼女の頭の上のブライダルジュエリーが指摘されています。実際、彼らは普通のコウモリではなく、むしろハイブリッドの生き物であり、その体の一部は痩せた老婦人のように見えます。よく見ると、彼女の足に鎖が巻き付いていることに気づきます。

彼らは計画された未来に向かって前進する代わりに、ゴールデンまたはゴールデンの怒りの犠牲になったかのように聞こえます。これはおそらく黄金教団に関係する人物のことを指すのだろう。テキストの解釈によっては、最初は汚されていた可能性があります。新たなエキサイティングなストーリーの詳細。

コウモリウーマンの発見に鳥肌が立ちましたか?そして、これらのテキスト行についてどう思いますか、またはどのように解釈しますか?