PS Plus プレミアム: PS1 ゲームの途切れに対する最新の解決策でも説得力がありません

Kayoko

2022-09-20

Syphon Filter 2 は、NTSC と PAL のどちらかを選択できる PS Plus Premium の最初のクラシックです。

以前から懸念されていたように、の一部である PS1 ゲームのほとんどは、ヨーロッパの PS Plus プレミアムラインナップ当時の「PAL」テレビ規格向けに設計されたバージョンで登場しました。ただし、これは 50 Hz でのみ送信されたため、60 Hz をベースにしている最新のテレビではゲームがぎくしゃくして表示されます。

もし最初の対策PAL バージョン (少なくともドイツ語に翻訳されている) では、より高いリフレッシュレートをシミュレートするために中間イメージを生成する技術が使用されました。しかし、このプロセスは、PS1の名作をPS4やPS5に簡単にプレイできる形で提供するという最新の試みを台無しにしてしまう。机上では非常に有望に思えます。一部のゲームでは、ドイツ語の音声出力とテキストを楽しむか、よりスムーズなゲームプレイを楽しむかを自分で選択できます。

NTSC バージョンと PAL バージョンの違い:
PS1 用のゲームは主に北米と日本の市場向けに開発されました。そこではテレビ規格「NTSC」が適用され、60 Hzで放送されました。一方、ヨーロッパ向けのバージョンは 50 Hz での送信に適応させる必要があり、その結果、フレームレートが低くなり、動作が 17% 遅くなることがよくありました。基本的に 60 Hz を使用する最新のフラットスクリーンで再生すると、古典的な真空管テレビよりも不足が顕著になります。

新しいバージョンの選択は次のように行われます

NTSC と PAL の選択は、PS4 および PS5 用の PS1 エミュレータの設定メニューに統合されました。ただし、決断は慎重に行う必要がありますので、2 つのバージョンを切り替えると、ゲームの進行状況がすべて削除されます。トロフィーを 2 回獲得することはできません。PSN プロフィールには 1 つのエントリのみが残ります。

最初に発売されるゲームはPS1版です。サイフォンフィルター2NTSC および PAL バージョンで提供されます。しかし、このタイトルは、NTSC と PAL の間の力のバランスが正反対である珍しいゲームの 1 つであるため、このオプションの開始にこれほど不適切なタイトルはありません。PAL バージョンはよりスムーズで高いフレームレートで動作します。 NTSC 対応のものよりも優れています。

これは測定結果にも反映されており、さらに、私たちの経験はゲームのスピードランナーからの報告と一致しました。、ペースの点で一貫して PAL バージョンを好む人。

PS5 上では、サイフォンフィルター 2 の PAL バージョンも NTSC バージョンよりも少し速く動作します。

ただし、フレームレート測定の情報は、どちらのバージョンでもゲームの実際のリフレッシュレートの歪んだ図を描きます。これは、PS4 および PS5 エミュレータが、より滑らかな印象を与えることを目的とした中間イメージを生成するためです。

当社の測定プログラムはこれらの中間画像を新しいフレームとして認識します。より現実的なのは値の約半分、つまり NTSC バージョンの場合は 20 fps 弱、PAL の場合は 20 fps をわずかに超える値です。サイフォンフィルター 2 は、オリジナルでは完全にスムーズに動作しませんでした。

PAL および NTSC での大規模なゴースト

テスト中にすでに、オリジナルには見られない中間画像が原因でゲームに大量のゴーストが発生していることに気づきました。 NTSC バージョンでは、画像アーチファクトが特に肉眼で見えましたが、PAL バージョンでは、フレームレートが高いため、その影響は多少隠されています。

追加の NTSC オプションは最初のステップにすぎません

ソニーにはまだやるべきことがたくさんあります。少なくとも 1 つのタイトルに対して NTSC バージョンを選択できるオプションを提供することは、良い前進です。もしかしたら、すでに発売されているPS1ゲームにも導入されるかもしれません。NTSC バージョンが明らかに先にあることがわかります– ドイツ語出力なしでできる限り。

しかし、両方のバージョンでサイフォンフィルター 2 を悩ませている深刻なゴースティングは、プレイ中に明らかに混乱を招くものであるため、私たちの意見では大きな後退です。できれば、すぐに追加オプションが登場するか、このテクノロジーが完全に放棄されることを願っています。直接比較すると、鮮明さがあまりにも損なわれるためです。これは実際には PlayStation 1 によくあることです。

PS5 で NTSC バージョンとしてプレイしたい PS1 クラシックはどれですか?